-
1 purga
f (pl -ghe) purge* * *purga s.f.1 laxative, purgative: prendere la purga, to take a laxative* * *1) med. farm. purge, purgative2) pol. purge, purgation* * *purgapl. - ghe /'purga, ge/sostantivo f.1 med. farm. purge, purgative2 pol. purge, purgation. -
2 purgare
purgare v.tr.1 ( somministrare una purga) to give* a laxative to (s.o.)2 ( purificare) to purge; to purify, to cleanse, to clear: purga la tua mente dai cattivi pensieri, clear your mind of evil thoughts; purgare l'anima, la mente dal male, dal peccato, to purge one's soul, mind of evil, sin; purgare l'aria, il sangue dalle impurità, to purify the air, the blood; purgare il linguaggio dai barbarismi, to purge the language of barbarisms◘ purgarsi v.rifl.1 ( prendere la purga) to take* a laxative2 ( purificarsi) to purge oneself, to cleanse oneself, to clear oneself, to purify oneself: purgare di un'accusa, to clear oneself of a charge.* * *[pur'ɡare]1. vt(Med : malato) to purge, give a purgative to, (sangue, aria) to purify, (fig : testo, discorso) to expurgate2. vr (purgarsi)purgarsi dei peccati — to purge o.s. of one's sins
* * *[pur'gare] 1.verbo transitivo1) med. farm. to purge2) (depurare) to cleanse, to purify, to depurate [ sangue]; to expurgate [ testo]3) lett.purgare l'anima — to cleanse o purify the soul
4) dir. to redeem [ ipoteca]5) pol. to purge2.verbo pronominale purgarsi1) med. farm. to take* a purgative2) fig. lett. to purge oneself* * *purgare/pur'gare/ [1]1 med. farm. to purge4 dir. to redeem [ ipoteca]5 pol. to purgeII purgarsi verbo pronominale1 med. farm. to take* a purgative2 fig. lett. to purge oneself.
См. также в других словарях:
purgare — {{hw}}{{purgare}}{{/hw}}A v. tr. (io purgo , tu purghi ) 1 Curare con un purgante | Dare una purga. 2 Liberare da impurità, scorie o sudiciume: purgare l aria dai miasmi | (fig.) Purgare uno scritto, eliminare oscenità o allusioni troppo spinte… … Enciclopedia di italiano
purgarsi — pur·gàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., prendere una purga 2. v.pronom.tr., fig., purificare il proprio animo liberandosi da colpe e peccati … Dizionario italiano
purgare — A v. tr. 1. purificare, nettare, depurare, spurgare, mondare, pulire, ripulire CONTR. insozzare, sporcare, inquinare, contaminare, corrompere 2. (fig., uno scritto) espungere, espurgare, rivedere, adattare 3. (fig., polit.) epurare, risanare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
